Revisión: Pío de Luis, OSA
Fecha: Después del 416.
Tema: Carta de recomendación.
Agustín saluda en el Señor a Quintiliano , señor beatísimo, hermano justamente digno de veneración y colega en el episcopado.
Recomiendo a tu Veneración en el amor de Cristo a las honorables siervas de Dios y miembros destacados de Cristo, Gala, viuda seguidora del santo propósito, y su hija Simpliciola, virgen consagrada, sometida a su madre por la edad y antepuesta por su santidad, a quienes yo he instruido como he podido en la palabra del Señor. Por esta carta, como por mi mano, te las entrego para que las consueles y ayudes en todo lo que puedas serles útil o necesario, aunque tu Santidad lo haría, sin duda, sin mi recomendación. Yo les debo un afecto no sólo cívico, sino también fraterno, en atención a la Jerusalén celeste, de la que todos somos ciudadanos1 y en la que ellas quisieron ocupar un estado de mayor santidad. ¿Cuánto más se lo debes tú, ya que tienen ahí su patria carnal, en la que esas señoras desprecian por amor de Cristo la nobleza secular? Te ruego que te dignes recibir por ellas mi saludo obligado, con la misma caridad con que yo te lo he dirigido, y acuérdate de mí en tus oraciones. Llevan consigo las reliquias del gloriosísimo y beatísimo mártir Esteban. No ignora tu Santidad el deber de rendirles los honores adecuados, como nosotros lo hemos hecho.