CARTA 74

Traducción: López Cilleruelo, OSA

Tema: Súplica de intercesión.

Agustín saluda en el Señor a Presidio, señor beatísimo,hermano justamente digno de veneración y cosacerdote.

Hipona. Año 404.

Como rogué a tu sinceridad cuando estuvimos juntos, te ruego ahora de nuevo: no se te haga pesado enviar mis cartas a Jerónimo, nuestro santo hermano y copresbítero. Para que tu caridad supiese que debías escribirle en favor mío, te mandé copias, tanto de las cartas que él me dirigió como de las que yo le dirigí. Leyéndolas advertirá con facilidad tu santa prudencia tanto la moderación que yo preferí emplear como el ímpetu que él mostró, que no en vano temí. Si yo escribí algo que no debí o no lo escribí como debí, envía tu opinión sobre mi conducta, no a él, sino a mí por corrección fraterna. Así corregido, pediré que me perdone, con tal de que yo pueda reconocer mi falta.