Abbreviazioni

Titolo dell’opera

NBA

Ad Hier.

Ad Hieronimum presbyterum (Agostino invia quesiti a Girolamo), lib. II (= Epp. 166-167)

XXIII

Ad inq. Ian.

Ad inquisitiones Ianuarii (Risposta ai quesiti di Gennaro), lib. II (= Epp. 54-55)

XXI

Adn. In Iob

Annotationes in Iob (Annotazioni in Giobbe), lib. I

X/3

Adv. Iud.

Adversus Iudaeos tractatus (Trattato contro i Giudei)

XII/1

Brev. coll.

Breviculus collationis cum Donatistas (Sommario della Conferenza con i Donatisti), lib. III

XVI/2

C. Acad.

Contra Academicos (Controversia accademica), lib. III

III/1

C. Adim.

Contra Adimantum Man. Discipulum (Contro Adimanto), lib. I

XIII/2

C. adv. L. et Proph.

Contra adversarium Legis et Prophetarum (Contro l’avversario della Legge e dei Profeti), lib. II

XII/1

C. Cresc.

Ad Cresconium grammaticum partis Donati (Contro Cresconio), lib. IV

XVI/1

C. duas epp. Pel.

Contra duas epistolas Pelagianorum (Contro le due Lettere dei Pelagiani), lib. IV

XVIII/1

C. ep. Man. Fund.

Contra ep. Manichaei quam vocant fundamenti (La Lettera del Fondamento di Mani)

XIII/2

C. ep. Parm.

Contra epistolam Parmeniani (Contro la Lettera di Parmeniano), lib. III

XV/1

C. epp. Pet.

Contra litteras Petiliani (Contro le Lettere di Petiliano), lib. III

XV/2

C. Faust.

Contra Faustum Manichaeum (Dibattito con Fausto manicheo), lib. XXXIII

XIV

C. Felicem

Contra Felicem Manichaeum (Dibattito con Felice manicheo), lib. II

XIII/2

C. Fort. Man.

Acta contra Fortunatum Manichaeum (Disputa con Fortunato), lib. I

XIII/1

C. Gaud.

Contra Gaudentium, Donatistarum ep. (Contro Gaudenzio), lib. II

XVI/2

C. Iul.

Contra Iulianum (Contro Giuliano), lib. VI

XVIII/2

C. Iul. imp.

Contra Iulianum opus imperfectum (Opera incompiuta contro Giuliano), lib VI

XIX/1 e 2

C. Max.

Contra Maximinum Arianum (Polemica con Massimino)

XII/2

C. mendacium

Contra mendacium (Contro la menzogna), lib. I

VII/2

C. Prisc. et Orig.

Contra Priscillianistas et Origenistas (Contro i Priscillianisti e gli Origenisti), lib. I

XII/1

C. s. Arian.

Contra sermonem Arianorum (Contro un discorso di parte ariana), lib. I

XII/2

C. Sec.

Contra Secundinum Manichaeum (Disputa con Secondino), lib. I

XIII/2

Coll. Max.

Collatio cum Maximino Arianorum episcopo (Confernza con Massimino)

XII/2

Confess.

Confessionum (Confessioni), lib. XIII

I

De ag. chr.

De agone christiano (Agone cristiano), lib. I

VII/2

De an. et e. orig.

De anima et eius origine (Anima e sua origine), lib. IV

XVII/2

De b. coniug.

De bono coniugali (Dignità del matrimonio), lib. I

VII/1

De b. vid.

De bono viduitatis (Dignità dello stato vedovile)

VII/1

De bapt.

De baptismo (Trattato sul battesimo), lib. VII

XV/1

De beata v.

De beata vita (Felicità), lib. I

III/1

De cath. rud.

De cathechizandis rudibus (Catechizzare i semplici), lib. I

VII/2

De civ. Dei

De civitate Dei (Città di Dio), lib. XXII

V/1-3

De con. adult.

De coniugiis adulterinis (Connubi adulterini), lib. II

VII/1

De cons. ev.

De consensu Evangelistarum (Il consenso degli Evangelisti), lib. IV

X/1

De corr. Donat.

De correctione Donatistarum (Trattato sulla correzione dei Donatisti), lib. I (= Ep. 185)

XXIII

De corr. et gr.

De correptione et gratia (Correzione e grazia), lib. I

XX

De cura p. m. ger.

De cura pro mortuis gerenda (Cura per i defunti), lib. I

VII/2

De d. persev.

De dono perseverantiae (Il dono della perseveranza)

XX

De div. daem.

De divinatione daemonum (Il potere divinatorio dei demoni), lib. I

VI/2

De divv. qq. 83

De diversis quaestionibus octoginta tribus (Ottantatre questioni diverse), lib. I

VI/2

De divv. qq. ad Simpl.

De diversis quaestionibus ad Simplicianum (Le diverse questioni a Simpliciano), lib. II

VI/2

De doctr. chr.

De doctrina christiana (Dottrina cristiana), lib. IV

VIII

De duab. anim.

De duabus animabus (Due anime), lib. I

XIII/1

De f. et op.

De fide et operibus (La fede e le opere), lib. I

VI/2

De f. et symb.

De fide et symbolo (La fede e il simbolo), lib. I

VI/1

De f. invis.

De fide rerum quae non videntur (La fede nelle cose che non si vedono), lib I

VI/1

De g. Pelagii

De gestis Pelagii (Atti di Pelagio), lib. I

XVII/2

De Gen. ad l. imp.

De Genesi ad litteram imperfectus liber (Libro incompiuto su la Genesi)

IX/1

De Gen. ad. litt.

De Genesi ad litteram (Genesi alla lettera), lib. XII

IX/2

De Gen. c. Man.

De Genesi adversus Manichaeos (Genesi difesa contro i Manichei), lib. II

IX/1

De gr. Chr. et de p. o.

De gratia Christi et de peccato originali (Grazia di Cristo e peccato originale), lib. II

XVII/2

De gr. et lib. arb.

De gratia et libero arbitrio (Grazia e libero arbitrio), lib. I

XX

De gr. N. T.

De gratia Testamenti Novi (La grazia del N. T.), lib. I (= Ep. 140)

XXII

De imm. an.

De immortalitate animae (Immortalità dell’anima), lib. I

III/1

De lib. arb.

De libero arbitrio (Libero arbitrio), lib. III

III/2

De mag.

De magistro (Maestro), lib. I

III/2

De mend.

De mendacio (Menzogna), lib. I

VII/2

De mor. Eccl. cath.

De moribus Ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum (Costumi della Chiesa cattolica e costumi dei Manichei) , lib. II

XIII/1

De mus.

De musica (Musica), lib. VI

III/2

De nat. b.

De natura boni (Natura del bene), lib. I

XIII/1

De nat. et gr.

De natura et gratia (Natura e grazia), lib. I

XVII/1

De nupt. et conc.

De nuptiis et concupiscentia (Nozze e concupiscenza), lib. II

XVIII

De octo Dulc. qq.

De octo Dulcitii quaestionibus (Le otto questioni di Dulcizio), lib. I

VI/2

De op. mon.

De opere monachorum (Lavoro dei monaci), lib. I

VII/2

De ord.

De ordine (Ordine), lib. II

III/1

De pecc. mer. et rem.

De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum, ad Marcellinum (Castigo e perdono dei peccati e battesimo dei bambini), lib. III

XVII/1

De perf. iust.

De perfectione iustitiae hominis (Perfezione della giustizia dell'uomo)

XVII/1

De praed. sanct.

De praedestinatione sanctorum (Predestinazione dei Santi)

XX

De praes. Dei

De praesentia Dei ad Dardanum (Presenza di Dio), lib. I (= Ep. 187)

XXIII

De quant. an.

De quantitate animae (Grandezza dell’anima), lib. I

III/2

De sancta virg.

De sancta virginitate (Santa verginità), lib. I

VII/1

De Serm. Dom. in monte

De sermone Domini in monte (Discorso del Signore sulla montagna), lib. II

X/2

De spir. et litt.

De spiritu et littera (Spirito e lettera), lib. I

XVII/1

De Trin.

De Trinitate (Trinità), lib. XV

IV

De u. cred.

De utilitate credendi (Utilità del credere), lib. I

VI/1

De un. bapt.

De unico baptismo contra Petilianum (Unico battesimo contro Petiliano), lib. I

XVI/1

De vera rel.

De vera religione (La vera religione), lib. I

VI/1

De vid. Deo

De videndo Deo (Sulla visione di Dio), lib. I (= Epp. 147-148)

XXII

Dial.

De dialectica (Dialettica)

XXXVI

Enarr. in Ps.

Enarrationes in psalmos (Esposizione sui Salmi)

XXV-XXVIII/2

Ench.

Enchiridion ad Laurentium (Manuale sulla fede, speranza e carità), lib. I

VI/2

Ep.

Epistulae (Lettere)

XXI/1-XXIII/A

Ep. ad Rom. inch. exp.

Epistolae ad Romanos inchoata expositio (Inizio dell’esposizione alla Lettera ai Romani), lib. I

X/2

Ep. cath.

Epistula ad catholicos de secta Donatistarum (Lettera ai Cattolici sulla setta dei Donatisti)

XV/2

Exc. urb.

Sermo de excidio urbis Romae (Sulla rovina della città di Roma)

XXXIV

Exp. ep. ad Gal.

Expositio epistolae ad Galatas (Esposizione alla Lettera ai Galati), lib. I

X/2

Exp. q. p. ex Ap. ad Rom.

Expositio quarumdam propositionum ex epistola Apostoli ad Romanos (Questioni sulla Lettera ai Romani)

XX/2

G. c. Emerito

Gesta cum Emerito, Donatistarum ep. (Atti del confronto con Emerito vecovo donatista), lib. I

XVI/2

Gramm.

De grammatica (Grammatica)

XXXVI

Haer.

De haeresibus ad Quodvultdeum (Sulle eresie)

XII/1

In Io. Ev. tr.

In Iohannis Evangelium tractatus (Commento al Vangelo di S. Giovanni)

XXIV/1 e 2

In Io. Ep. tr.

In Iohannis epistulam ad Parthos tractatus decem (Commento alla Prima Epistola di S. Giovanni)

XXIV/2

Loc. in Hept.

Locutionum (Locuzioni sull’Ettateuco), lib. VII

XI/1

Pat.

De patientia (La pazienza)

VII/2

Post coll. C Don.

Post collationem contra Donatistas (Ai Donatisti dopo la Conferenza), lib. I

XVI/2

Ps. c. p. Don.

Psalmus contra partem Donati (Salmo abecedario)

XV/1

Qq. exp. c. pag.

Quaestiones expositae contra paganos n. VI (Soluzione di sei questioni proposte da un pagano) (= Ep. 102)

XXI

Quaest. Ev.

Quaestiones Evangeliorum (Questioni sui Vangeli), lib. II

X/2

Quaest. in Hept.

Quaestiones in Heptateuchum (Questioni sull’Ettateuco), lib. VII

XI/1 e 2

Reg.

Regula (Regola)

VII/2

Retr.

Retractationes (Ritrattazioni)

II

S. Caes. eccl.

Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem (Discorso ai fedeli della Chiesa di Cesarea)

XVI/2

Serm.

Sermones (Discorsi)

XXIX-XXXIV

Serm. cat. symb.

Sermo ad catechumenos de symbolo (Discorso sul Simbolo rivolto ai catecumeni)

XXXIV

Solil.

Soliloquiorum (Soliloqui), lib. II

III/1

Spec.

Speculum de Scriptura sacra (Specchio di precetti morali dalla Sacra Scrittura)

X/3