 Indietro |
INDICE ALFABETICO DEI LIBRI DELLA SACRA SCRITTURA E TABELLA DI CONVERSIONE DELLE ABBREVIAZIONI DAL LATINO ALL'ITALIANO |
| Indietro |
INDICE ALFABETICO DEI LIBRI DELLA SACRA SCRITTURA E TABELLA DI CONVERSIONE DELLE ABBREVIAZIONI DAL LATINO ALL'ITALIANO |
Le abbreviazioni, presenti nelle note dei testi NBA bilingue in Latino e Italiano, sono state indicate in Latino. Per la pubblicazione su questo sito Web, invece, i riferimenti sono stati convertiti in Italiano secondo la tabella qui presente.
In questo procedimento è presente un'eccezione: non è stata effettuata la conversione delle sigle dei libri che riguardano citazioni dei titoli in Latino (quasi sempre tali citazioni sono indicate in corsivo).
Al termine di questa tabella lista si noti che, per ragioni di convenienza, nelle operazioni di cambiamento della lingua delle sigle si è provveduto a cambiare prima i riferimenti 1 Re in 1 Sam e 2 Re in 2 Sam e successivamente 3 Re in 1 Re e 4 Re in 2 Re.
|
Libro |
Latino |
Italiano |
|
ABACUC |
Hab |
Ab |
|
ABDIA |
Abd |
Abd |
|
AGGEO |
Agg |
Ag |
|
AMOS |
Am |
Am |
|
APOCALISSE DI GIOVANNI |
Apoc |
Ap |
|
ATTI DEGLI APOSTOLI |
Act |
At |
|
BARUC |
Bar |
Bar |
|
CANTICO DEI CANTICI |
Cant |
Ct |
|
COLOSSESI |
Col |
Col |
|
CORINZI (1 LETTERA) |
1 Cor |
1 Cor |
|
CORINZI (2 LETTERA) |
2 Cor |
2 Cor |
|
CRONACHE (1 LIBRO) 1 Paralipomeni |
1 Par |
1 Cr |
|
CRONACHE (2 LIBRO) 2 Paralipomeni |
2 Par |
2 Cr |
|
DANIELE |
Dan |
Dn |
|
DEUTERONOMIO |
Deut |
Dt |
|
EBREI |
Hebr |
Eb |
|
EFESINI |
Eph |
Ef |
|
ESDRA = 1 Esdra |
Esd |
Esd |
|
ESODO |
Ex |
Es |
|
ESTER |
Esth |
Est |
|
EZECHIELE |
Ez |
Ez |
|
FILEMONE |
Philem |
Fm |
|
FILIPPESI |
Phil |
Fil |
|
GALATI |
Gal |
Gal |
|
GENESI |
Gen |
Gn |
|
GEREMIA |
Ier |
Ger |
|
GIACOMO |
Iac |
Gc |
|
GIOBBE |
Iob |
Gb |
|
GIOELE |
Ioel |
Gi |
|
GIONA |
Ion |
Gio |
|
GIOSUÈ |
Ios |
Gs |
|
GIOVANNI (VANGELO) |
Io |
Gv |
|
GIOVANNI (1 LETTERA) |
1 Io |
1 Gv |
|
GIOVANNI (2 LETTERA) |
2 Io |
2 Gv |
|
GIOVANNI (3 LETTERA) |
3 Io |
3 Gv |
|
GIUDA |
Iud |
Gd |
|
GIUDICI |
Iudc |
Gdc |
|
GIUDITTA |
Iudt |
Gdt |
|
ISAIA |
Isai, Isa |
Is |
|
LAMENTAZIONI |
Lam |
Lam |
|
LEVITICO |
Lev |
Lv |
|
LUCA |
Luca |
Lc |
|
MACCABEI (1 LIBRO) |
1 Mach |
1 Mac |
|
MACCABEI (2 LIBRO) |
2 Mach |
2 Mac |
|
MALACHIA |
Mal |
Ml |
|
MARCO |
Marco |
Mc |
|
MATTEO |
Matteo |
Mt |
|
MICHEA |
Mi |
Mic |
|
NAUM |
Nah |
Na |
|
NEEMIA = 2 Esdra |
Neh |
Ne |
|
NUMERI |
Num |
Nm |
|
OSEA |
Os |
Os |
|
PIETRO (1 LETTERA) |
1 Pt |
1 Pt |
|
PIETRO (2 LETTERA) |
2 Pt |
2 Pt |
|
PROVERBI |
Prov |
Prv |
|
QOELET = Ecclesiaste |
Eccle |
Qo |
|
ROMANI |
Rom |
Rm |
|
RUT |
Ruth |
Rt |
|
SALMI |
Ps |
Sal |
|
SAPIENZA |
Sap |
Sap |
|
SIRACIDE = Ecclesiastico |
Eccli |
Sir |
|
SOFONIA |
Soph |
Sof |
|
TESSALONICESI (1 LETTERA) |
1 Thess |
1 Ts |
|
TESSALONICESI (2 LETTERA) |
2 Thess |
2 Ts |
|
TIMOTEO (1 LETTERA) |
1 Tim |
1 Tm |
|
TIMOTEO (2 LETTERA) |
2 Tim |
2 Tm |
|
TITO |
Tit |
Tt |
|
TOBIA |
Tob |
Tb |
|
ZACCARIA |
Zach |
Zc |
|
SAMUELE (1 LIBRO) 1 Re |
1 Re |
1 Sam |
|
SAMUELE (2 LIBRO) 2 Re |
2 Re |
2 Sam |
|
RE (1 LIBRO) 3 Re |
3 Re |
1 Re |
|
RE (2 LIBRO) 4 Re |
4 Re |
2 Re |
[ Inizio Pagina ]