Sant'Agostino - Augustinus Hipponensis
Home
AUGUSTINUS LITERATUR-DATEBANK
Home > Sussidi > Bibliografia agostiniana > Bibliografie agostiniane non NBA > Augustinus Literatur-Datebank

istruzioni d'uso in italiano per la Augustinus Literatur-Datenbak

 

In questa parte mostriamo le prime due fasi: la fase 1 (apertura della pagina) e la fase 2 (inserimento dei termini della ricerca).

  1. Andare al sito Augustinus Literatur-Datebank (apparirà la pagina come nella foto qui a lato)
  2. Inserire i dati per la ricerca (v. esempio a lato e, per la traduzione, vedere qui di seguito)
  3. Premere Suche per avviare la ricerca nell'archivio
  4. Oppure premere Zurücksetzen per cancellare quanto immesso in tutte le caselle.

Abbiamo inserito, come esempio, il nome "Trapè" nell'autore ed abbiamo effettuato la ricerca con Suche.

Traduzioni:

  • Autor = Autore
  • Titel = Titolo
  • Referenz (Schlagwort) = Riferimento (Parole chiave)
  • Erscheinungsjahr = Anno di pubblicazione
  • Bemerkungen = Note
  • Verknüpfung  =Collegamento tra le opzioni inserite (und = e, oder = o)
  • exakte Schreibweise = Corrispondenza esatta delle parole inserite (ja = si, nein = no)
  • Suche = Cerca
  • Zurücksetzen = Azzera
     

Fasi 1 e 2 - Finestra iniziale:

 

Effettuata la ricerca, passiamo alla fase 3: si ottiene una pagina di risultati come quella a lato, dove si legge che sono stati trovati 72 titoli con autore "Trapè".

Se la lista è molto lunga, viene divisa in più pagine e ci sono dei pulsanti per scorrerle.

Se, oltre all'autore "Trapè", inseriamo anche l'anno di pubblicazione 1975, otteniamo invece solo 2 titoli! 

Traduzioni:

  • Anfang = Inizio
  • zurück = indietro
  • vor = avanti
  • Ende = Fine

 

3 - Pagina dei risultati:

Facendo poi il clic su uno dei titoli elencati, siamo alla fase 4, dove si ottiene il dettaglio del titolo trovato.

Nell'esempio abbiamo scelto il quarto titolo dall'alto.

Traduzioni:

  • Autor = Autore
  • Titel = Titolo
  • Gattung = Genere
  • Bibliographie = Pubblicazione
  • Anmerkungen = Note
  • Quelle = Fonte
  • Referenzen = Riferimenti, parole chiave

 

4 - Visualizzazione di un titolo in dettaglio:

Inizio pagina