In questa parte mostriamo le prime due fasi: la fase 1 (apertura della pagina) e la fase 2 (inserimento dei termini della ricerca).
- Andare al sito Augustinus
Literatur-Datebank (apparirà la pagina come nella foto qui a
lato)
- Inserire i dati per la ricerca (v.
esempio a lato e, per la traduzione, vedere qui di seguito)
- Premere Suche per avviare la ricerca nell'archivio
- Oppure premere Zurücksetzen per cancellare quanto
immesso in tutte le caselle.
Abbiamo inserito, come esempio, il nome "Trapè" nell'autore ed
abbiamo effettuato la ricerca con Suche.
Traduzioni:
- Autor = Autore
- Titel = Titolo
- Referenz (Schlagwort) = Riferimento (Parole chiave)
- Erscheinungsjahr = Anno di pubblicazione
- Bemerkungen = Note
- Verknüpfung =Collegamento tra le opzioni inserite (und = e, oder = o)
- exakte Schreibweise = Corrispondenza esatta delle parole inserite (ja = si, nein = no)
- Suche = Cerca
- Zurücksetzen = Azzera
|
Fasi 1 e 2 - Finestra iniziale:
|
Effettuata la ricerca, passiamo alla fase 3: si ottiene una pagina di risultati
come quella a lato, dove si legge che sono stati trovati 72 titoli con
autore "Trapè". Se la lista è molto lunga, viene divisa in più
pagine e ci sono dei pulsanti per scorrerle.
Se, oltre all'autore "Trapè",
inseriamo anche l'anno di pubblicazione 1975, otteniamo invece solo 2
titoli!
Traduzioni:
- Anfang = Inizio
- zurück = indietro
- vor = avanti
- Ende = Fine
|
3 - Pagina dei risultati:
|
Facendo poi il clic su uno dei titoli elencati, siamo alla fase 4, dove si
ottiene il dettaglio del titolo trovato.
Nell'esempio abbiamo scelto il quarto titolo dall'alto.
Traduzioni:
- Autor = Autore
- Titel = Titolo
- Gattung = Genere
- Bibliographie = Pubblicazione
- Anmerkungen = Note
- Quelle = Fonte
- Referenzen = Riferimenti, parole chiave
|
4 - Visualizzazione di un titolo in dettaglio:
|